White Elephant, Dec. 11 instructions

Directions to Paul & Anne's Home
139 Kentucky Street 

Kentucky Street is 1 block north of Hillside & Springfield.
If you are going north It is about 1 block north of St. John Neumann Church. If going south it is the last left hand street before the intersection of Springfield and Hillside.

HOW THE EXCHANGE WORKS - COMO HACEMOS EL EVENTO

1. No need to buy anything.
Each player brings one wrapped “gift’ to contribute to a common pool. Gifts are meant to be one of the following.
A. Some gently used  item that is useful, but you don’t plan to use it anymore. (An example would be a  
     flashlight, or a clock that work, but you no longer want.)    
or
B. A silly item that is not dangerous, like hat with a funny symbol, a decorative item that you no longer want, a toy that is still good but your kids have outgrown, etc.
or 
C. A formerly useful  or very dated item like movies on VHS tapes, a fondue pot, etc. See attached  images of former gift items.

D. If you have doubts or questions call or text Fr. Paul before Dec. 11th 

 2. Players draw numbers to determine what order they will go in or they go from youngest to oldest
3. Players sit in a circle or line where they can see the gift pile
4. The first player selects a gift from the pool and opens it and makes sure everyone can see the gift!
5. The following players can choose to either pick an unwrapped gift from the pool or steal a previous player’s gift. Anyone who gets their gift stolen in this way can do the same – choose a new gift or steal from someone else. But gifts can only be stolen 3 times during the event. So the third person to steal an item is the owner.
 
 
​1. Cada jugador trae un "regalo" envuelto para contribuir a un fondo común. Los obsequios deben ser uno de los siguientes.
A. Algún artículo que es útil, pero no planeas usarlo más. (Un ejemplo sería un
     linterna, o un reloj que funciona, pero ya no quieres.) o
B. Un artículo tonto que no es peligroso, como un sombrero con un símbolo divertido, un artículo decorativo que  ya no usas, un juguete que todavía es bueno pero que a sus hijos les ha quedado pequeño, etc.
C. Si tiene dudas o preguntas, llame o envíe un mensaje de texto al P. Paul antes del 11 de diciembre
 
2. Los jugadores sacan números para determinar en qué orden irán o irán del más joven al más viejo.
3. Los jugadores se sientan en un círculo o en una fila donde puedan ver la pila de regalos.
4. ¡El primer jugador selecciona un regalo del grupo, lo abre y se asegura de que todos puedan ver el regalo!
5. Los siguientes jugadores pueden elegir entre elegir un regalo sin envolver del grupo o robar el regalo de un jugador anterior. Cualquiera a quien le roben su regalo de esta manera puede hacer lo mismo: elegir un nuevo regalo o robarle a otra persona. Pero los regalos solo se pueden robar 3 veces durante el evento. Entonces, la tercera persona que roba un artículo es el propietario.

---

Some former White Elephant "gift' items...