July Updates - Avisos este julio

                              (Texto en espanol esta abajo)
​This coming Sunday- Our parish Luncheon will be on July 2, after the 11 a.m. service. Our BBQ crew is not planning on cooking as it is a bit warm outside so bring a main dish, side dish, salad, or dessert to share. And if you are super motivated, make something red, white, and blue in honor of the upcoming 4th of July!
 
Pam Badovinac- Pam’s daughter Rachel, will join us next week on Thursday, July 6th, at 10 a.m. for a funeral service for her mom, Pam who passed away in 2020. If you are able, please come.  Pam was friends with many of us and for many years our Choir leader and we still miss her. And if you would like to help as an usher, reader, acolyte, etc. please call or text Fr. Paul 956-285-2753 as soon as possible.

$$$ Summer Giving- Our giving tends to drop each summer and this year is no exception. If you can, keep your regular giving as we head into the remainder of summer. (Remember you can give online via PayPal even if you are away.)

Children’s Sunday School Chapel- We are working on revitalizing our Sunday School for the fall. For that to happen we need two ingredients: Teachers and children!  More information coming soon. Puneet Gill will be working with others to get us going.

Altar Flowers- To give Altar Flowers or donations for other memorials to be included in our Sunday Bulletin use the sign up sheet in the church entrance or you can also call, email us, text Paul or Connie. Flowers cost us $85, but we accept donations in any amount and trust that it all comes out even at the end of the year.

New Leaven Food program- Thanks to your donations and volunteer work, this June the program supplied groceries to 354 families, 1,391 people, 549 of whom are children. Thank you!!

July 4th, 12 score and 7 years ago- 247 years ago, a feisty group of colonists started an independence movement. It had some flaws, and still does, but the democratic ideals of “liberty and justice for all” are a gift not just to us but to the entire world. This Sunday we will give thanks for our country and pray for her as we draw closer to celebrating the 250th anniversary in just three more years!
 
Lord God Almighty, in whose Name the founders of this country won liberty for themselves and for us, and lit the torch of freedom for nations then unborn: Grant that we and all the people of this land may have grace to maintain our liberties in righteousness and peace; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.  (Book of Common prayer, pg. 242)
and
Lord God Almighty, you have made all the peoples of the earth for your glory, to serve you in freedom and in peace: Give to the people of our country a zeal for justice and the strength of forbearance, that we may use our liberty in accordance with your gracious will; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.  (Book of Common prayer, pg. 258)

OUR OFFICE WILL BE CLOSED ON TUESDAY JULY 4TH

Este domingo- tenemos almuerzo parroquial será el 2 de julio, después del servicio de las 11 a.m. Nuestro equipo de barbacoa no planea cocinar, ya que hace un poco de calor afuera, así que traiga un plato principal, una guarnición, una ensalada o un postre para compartir. Y si estás súper motivado, ¡haz algo rojo, blanco y azul en honor al próximo 4 de julio!

Pam Badovinac- La hija de Pam, Rachel, estará con nosotros la próxima semana el jueves 6 de julio a las 10 a.m. para un funeral para su mama, Pam, quien murió en 2020.)  Si puede venir, por favor hágalo. Pam era amiga de muchos en la parroquia y durante muchos años nuestra líder del coro. Y si desea ayudar como ujier, lector, acólito, etc., llame o envíe un mensaje de texto a Padre Paul 956-285-2753

$$$ Donaciones de verano- nuestras donaciones tienden a disminuir cada verano y este año no es una excepción. Si puede, mantenga su donación regular mientras nos acercamos al resto del verano. (Recuerde que puede donar en línea a través de PayPal incluso si no está).

Escuela Dominical- Estamos trabajando para revitalizar nuestra Escuela Dominical para el otoño. Para que eso suceda necesitamos dos ingredientes: ¡Maestros y niños! Más información próximamente.
Las flores del altar y otros monumentos- conmemorativos se pueden anotar en nuestro Boletín dominical. Hay una hoja de registro en la entrada de la iglesia y también puede llamar a la oficina parroquial, enviarnos un correo electrónico, enviar un mensaje de texto o llamar a Paul o Connie.

Programa de New Leaven- Gracias a tus donaciones y trabajo voluntario, este mes de junio el programa entregó mandado a 354 familias, 1,391 personas, 549 de las cuales son niños. ¡¡Gracias!!
4 de Julio, hace 247 años - Hace 247 años, un enérgico grupo de colonos inició un movimiento de independencia. Tuvo algunos defectos, y aún los tiene, pero los ideales democráticos de libertad y justicia para todos aún resuenan poderosamente. Este domingo daremos gracias por nuestro país y oraremos por él. Imaginase, en 3 años estaremos celebrando el 250 aniversario.

Señor Dios omnipotente, en cuyo Nombre los fundadores de este país ganaron su libertad y la nuestra
y encendieron la antorcha de la libertad para naciones que todavía no existían: Concede que nosotros y todos los habitantes de esta tierra recibamos tu gracia para mantener nuestras libertades en justicia y paz; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.   (Libro de Oración Común, pg. 163)
    y 
Señor Dios omnipotente, que has hecho a todos los pueblos de la tierra para tu gloria, y para servirte en
libertad y paz: Otorga a los habitantes de nuestro país tal celo por la justicia y tal fuerza de moderación, que usemos nuestra libertad de acuerdo con tu santa voluntad; por Jesucristo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén. (Libro de Oración Común, pg. 176)

NUESTRA OFICINA ESTARA CERRADA MARTES  PARA OBSERVAR EL 4 DE JULIO