October 2023

.....ESPANOL ABAJO  - IN SPANISH BELOW
     “Stewardship, Rooted in Abundance” is our theme for our 2023-24 campaign.  As part of that we have partnered with an online giving platform called Vanco which makes it easy to give to different funds and ministries.
     Our new Bishop, David Read, will be with us on Sunday, October 1st.  Please make plans to join us at the 8 or 11 service and for lunch @ noon that Sunday
     Adult Bible Study – “I can do all things through him who gives me strength”,  a 13 week study of Paul’s letter to the Philippians.  Starting on Wednesday night, September 13, our bilingual Bible study at Paul and Anne’s home, 139 Kentucky St. and on Zoom. We will read a passage, and then share. Teens and adults are welcome in person or online. We start at 7:00 p.m. and end at 8:00.  We will have short easy to read study resources online in English and Spanish. 
     30-30-30 Our fun fundraiser, $30 dollars, 30 chances to win, 30 great prizes to choose from will be starting soon. Stay tuned for more info.
     Rummage Sale! - Clean out your closets, your car, your garage, your shed! We are gathering donations for our rummage sale which will run from Thursday thru Saturday, November 2-4. 
     Phone Company Transition  - We are in the process of moving our phone service to a new provider. So there may be lapses in our church phone availability. So make sure you have Fr. Paul’s and Connie’s phone numbers:    Paul—956-285-2753  Connie—956-645-6673
 ........
     “Mayodormia, arraigada en la abundancia” es nuestro tema para nuestra campaña 2023-24. Como parte de eso, nos hemos asociado con una plataforma de donaciones en línea llamada Vanco que facilita donar a diferentes fondos y ministerios.
     Nuestro nuevo obispo, David Read, estará con nosotros el domingo 1 de octubre. Por favor haga planes para unirse a nosotros en el servicio de las 8 u 11 y para el almuerzo al mediodía ese domingo.
     Estudio Bíblico para Adultos: “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”, un estudio de 13 semanas de la carta de Pablo a los Filipenses. A partir del miércoles 13 de septiembre por la noche, nuestro estudio bíblico bilingüe en la casa de Paul y Anne, 139 Kentucky St. y por Zoom. Leeremos un pasaje y luego lo compartiremos. Los adolescentes y adultos son bienvenidos en persona o en línea. Empezamos a las 19:00 horas. y finaliza a las 8:00. Tendremos recursos de estudio breves y fáciles de leer en línea en inglés y español.
     30-30-30 Nuestra divertida recaudación de fondos, $30 dólares, 30 oportunidades de ganar, 30 fantásticos premios para elegir comenzará pronto. Estén atentos para más información. ¡
     Pulga! Venta de artículos usados! - ¡Limpia tus armarios, tu coche, tu garaje, tu cobertizo! Estamos recolectando donaciones para nuestra venta de artículos usados ​​que se realizará del jueves al sábado 2 al 4 de noviembre.
      Transición de la compañía telefónica: Estamos en el proceso de trasladar nuestro servicio telefónico a un nuevo proveedor. Por lo tanto, puede haber fallas en la disponibilidad de los teléfonos de nuestra iglesia. Asegure que tienes los numberos  de Padre Paul y de Connie:    Paul—956-285-2753  Connie—956-645-6673